Linkovi i informacije

Skupili smo linkove, koji mogu biti od pomoći u Radertalu i u Kelnu. Ova lista će redovno biti osvežena i dopunjavana.

Opšte

• Opširne informacije za izbeglice uključujići praktičnih saveta za svakodnevni život se nalaze pod www.stadt-koeln.de
• Informacije kako doći do zaposlenja i finansijske pomoći za strance se nalaze pod www.koelner-fluechtlingsrat.de
• Finansijsku pomoć za izbeglice za selidbu pruža Birgerštftung Keln: www.buergerstiftung-koeln.de
• Bilingual Picture books: http://www.bilingual-picturebooks.org/index.php?id=2 

Učenje nemačkog jezika

• Kursevi jezika, opismenjavanja i integracije u Kelnu nudi Šprahhaus der štatbibliotek: www.sprachhaus.com
• Onlajn pomoć sporazumevanja se nalazi pod: www.bundessprachenamt.de

Pomoć u svakodnevom životu

• Obilazak grada kroz centar Kelna: freewalkcologne.com
• Pomoć sporazumevanja za medicinske usluge: www.apotheken-umschau.de
• Pravila za vožnju bicikla ukratko objašnjeno na više jezika: www.adfc-nrw.de
• Hitne medicinske usluge: St. Antonijus Krankenhaus u Kelnskom okrugu Bajental: http://www.antonius-koeln.de/index.htm ili univerzitetska klinika https://www.uk-koeln.de

Slobodno vreme

• Bojanke za decu se nalaze kod ilustratora za izbeglice: www.illustratorenfuerfluechtlinge.de
• Pregled raznih akcija za izbeglice: www.globaleslernen.de
• Sviranje ukulele (havajanska gitara) za svakoga: www.w-u-o.de/tag/koeln